Fast-growing parcel delivery company continues expansion in U.S.