While lining the roadways with day-old jack-o-lanterns looks cool, they attract wildlife like bears, along with birds that could be struck and killed by vehicles