Charles Tommy, 21, was walking home from fishing in the early evening of Oct. 24 when he was hit by a vehicle that sped from the scene