Carolina Hurricanes (5-2, in the Metropolitan Division) vs. Vancouver Canucks (4-1-2, in the Pacific Division) Vancouver, British Columbia; Monday, 10 p.m.