VICTORIAVILLE, Que.