Witnesses told police a man broke into a Duggan Road home using a machete, prompting the homeowner to flee