CALGARY — Natural gas producers in Western Canada have white-knuckled it through months of depressed prices, with the expectation that their fortunes will improve when LNG Canada comes online in the middle of next year.