TORONTO — Craig Berube ran a gauntlet of emotions Thursday morning. The Maple Leafs head coach was poised to face the St.