Protesters set up camp on May 1 amid a wave of similar protests on North American post-secondary campuses in response to the Israel-Hamas war in Gaza