The draft plan includes redesigning McKenzie Avenue to include rapid transit, active transportation and mixed-use commercial hubs