Six years on, Research Co. polling shows Canada’s legal marijuana regime faces mixed reviews