The city plans to write to whatever government is elected on Saturday asking for renewed focus on addressing street disorder