TORONTO — Hot Docs says it will gradually resume programming in early December and host another edition of Canada’s largest documentary film festival next spring, after months of restructuring and cost-cutting.