Existing building retrofits are necessary to meet broader net-zero goals, experts say