VANCOUVER — Voters along the south coast of British Columbia who have not cast their ballots yet will have to contend with heavy rain and high winds from an incoming atmospheric river weather system on election day.