GM's capital is set to help build a Nevada mine that would provide lithium that could be used to make electric-vehicle batteries