Tuesday’s lower-than-expected inflation report means that quicker and steeper interest rate cuts are expected from the Canadian central bank