Mark Lokanan’s research team is using AI to identify abnormal transactions that forensic investigators with banks and other institutions can investigate