OTTAWA — The Canadian labour market exceeded many economists' expectations in September, adding more than twice as many jobs as the previous month while unemployment ticked lower.