A report of a weapon led to a precautionary lockdown at Courtenay’s Mark R. Isfeld Secondary School and a youth being taken into custody, police say