Rafael Nadal announced his retirement from tennis on Thursday, signaling the end to a career that spanned two decades and 22 Grand Slam titles, including 14 on his favorite clay at Roland Garros, and 92 singles titles overall.