Student population in the district has grown by 40 per cent over the past 15 years, reflecting the growth of municipalities like Langford and Colwood