John Rustad says his wife had long pushed him toward leadership, but he never felt the need to be the person out front