The auction for Shohei Ohtani's potentially lucrative 50th home run ball has been allowed to proceed as a legal dispute over ownership of the financial proceeds continues.