Procedural dispute over Parliament’s right to demand government documents has left the Liberals unable to table new bills, including legislation to enact a capital gains tax increase.