TORONTO — Canada's main stock index dipped lower on Thursday as losses outweighed strength in energy stocks, while U.S. markets also moved lower.