The group says an increasing numbers of cats and dogs are arriving in care fearful, under-socialized and needing significant behavioural support