As the rain from Hurricane Helene came down harder and harder, workers inside a plastics factory in rural Tennessee kept working.