Panel says Indigenous communities and industry allies can learn much from each other