TORONTO — A disappointing season was capped with one final blow Sunday as the Toronto Blue Jays dropped a 3-1 decision to the Miami Marlins.