A man trying to cremate his dog sparked a wildfire in Colorado, authorities say