OTTAWA — Population growth in Canada slowed slightly in the last quarter of the year as the government made efforts to reduce temporary migration into the country, Statistics Canada revealed Wednesday.