Climate change is driving and intensifying extreme weather in the world’s major coffee-producing countries, jeopardizing future crops and putting pressure on global prices.