Once a rallying point, the carbon tax now faces opposition from nearly half of BC NDP voters as the province grapples with competing priorities