Stimulating economic growth trumps balancing the provincial budget as industry grapples with investment and permitting challenges