Companies exploring the option of letting employees work four days a week hope to reduce job burnout and retain talent seeking a better work-life balance, according to the chief executive of an organization that promotes the idea.