Dr. Daniel Vigo says only about 2,500 people in B.C. have a combination of mental illness, substance use and brain injury, and even fewer are “extremely intractably disturbed”