B.C. Transit bought the property in 2020 for $1.84 million, with plans for a $48-million operations and maintenance yard