Changing speed signs is only one small part of making roads safe. At the top of the World Bank’s list is developing comprehensive public transport systems.