Ryan Robert Elder is charged with second-degree murder in the death of 59-year-old Raymonde Elder