Plus, find out where to sip on the city’s finest cortado or customized cocktails.