The Duke and Duchess of Sussex's biggest miscalculation may have been that people are interested in them beyond royal scandals.