As kids head back to school, many will be logging onto TikTok to connect with classmates or bust boredom with an endless scroll of videos.