Comedians talk about dad jokes, and how being a father changed their comedy