Tourism has come roaring back from pandemic lows, but operators say the sector has yet to reach pre-COVID levels and debt remains a hefty burden for thousands of small businesses across the country.