The modern fairy tale is a tricky thing, what with phones and cities and all the trappings of now that tend to suck the magic out of a story and make it impossible to suspend disbelief. But Natalia Theodoridou’s debut…