Anna Kendrick had a simple — and shady — answer when asked about reuniting with Blake Lively for the sequel to “A Simple Favor” amid the latter’s enduring legal battle with Justin Baldoni.