The wrestling superstar's connections run deep in Toronto. One memorable night here two decades turned Cena's persona from hero to villain. It happened again Saturday.