The pandemic was rough on kids — and parents. This free music program offers hope, joy and a bit of raucous fun: 'It's like school, but special'