If you read enough, you sometimes come across a book that defies description. That’s a decent enough way to start a review of “Old Soul,” the new novel by Susan Barker. Described in marketing materials as “literary horror,” it’s a…